36 ปี “Fast Car” : จากเพลงโฟล์คสู่คันทรี และ แกรมมี่ ครั้งที่ 2

ดนตรี / รุ่งฟ้า ลิ้มหัสนัยกุล

วันที่ 6 เมษายน ที่จะถึง เพลงนี้จะมีอายุครบ 36 ปีเต็ม

เพลงที่ทำให้ เทรซี แชปแมน นักร้อง/นักแต่งเพลงหญิงผิวดำวัย 24 ณ เวลานั้นกลายเป็นปรากฏการณ์ เมื่อเธอคว้ารางวัล แกรมมี่ ครั้งที่ 31 ไปถึง 3 สาขาจากเข้าชิง 5 นั่นคือ Best New Artist / Best Pop Vocal Performance, Female และ Best Contemporary Folk Recordings 

“Fast Car” ถูกตัดเป็นซิงเกิ้ลแรกของอัลบั้มเปิดตัวที่ใช้ชื่อว่า Tracy Chapman เมื่อปี 1988 ติดอันดับ 6 บนอันดับเพลง บิลบอร์ด และอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร รวมทั้งได้รับการยกย่องติดอันดับ 1 ใน 500 บทเพลงยอดเยี่ยมตลอดกาลของนิตยสาร โรลลิง สโตน และติดอันดับ 86 เพลงยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 1980

ในท่วงทำนองไพเราะ “Fast Car” เป็นเหมือนนิยายขนาดสั้นที่ เทรซี่ แชปแมน ใช้เวลาไม่กี่นาที ถ่ายทอดความฝันถึงชีวิตที่ดีกว่า หลีกลี้หนีความยากจนที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จากครอบครัวตัวเองที่แม่จากไปเพราะพ่อเอาแต่ดื่มเหล้า ทว่า กลับประสบชะตากรรมเดียวกันในเวลาต่อมา บอกเล่าเรื่องราวหนักๆ นั้นด้วยถ้อยคำง่ายๆ บอกเล่าความจริงอันเจ็บปวดนั้นด้วยน้ำเสียงเรียบๆแต่ลึก กับเสียงกีตาร์โปร่งสะอาด แต่เห็นภาพแจ่มชัด สะเทือนอารมณ์ และงดงามเหลือเกิน

เวลาล่วงไป เพลงนี้ถูกนำไปบันทึกเสียงใหม่อย่างเป็นทางการหลายครั้ง ในหลากสีสันดนตรี ไม่ว่าจะเป็นเรกเก้, อาร์แอนด์บี, ป็อป, ร็อค, อีเล็คโทรนิค/แด๊นซ์, ฮิป-ฮ็อป และคันทรี่ ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดก็เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของ ลูค โคมบ์ส นักร้อง-นักแต่งเพลงคันทรี่คนดังยุคนี้

“Fast Car” ฉบับ ลูค โคมบ์ส ให้ความเคารพต้นฉบับเต็มเปี่ยม ทั้งเนื้อร้องและเมโลดี้ ปรับแต่งเฉพาะตัวดนตรีที่หนักแน่นขึ้น มีรายละเอียดมากขึ้น และแน่นอน-ซุ่มเสียงแบบคันทรี่  เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Gettim’ Old ที่วางจำหน่ายเมื่อต้นปี 2023 และกลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับ 1 บนตารางอันดับเพลงคันทรี ที่ยังส่งผลให้ แชปแมน เป็นนักแต่งเพลงผู้หญิงผิวดำคนแรกที่มีเพลงติดอันดับ 1 ในอันดับเพลงคันทรี่ (ส่วนผู้ชายคือ แซม คุค กับเพลง “Good Times” ที่ แดน ซีล นำมาขับร้องใหม่เมื่อปี 1990)  เช่นเดียวกับการเป็นศิลปินหญิงผิวดำคนแรกที่คว้ารางวัลเพลงยอดเยี่ยมจากเวที คันทรี่ มิวสิค อะวอร์ดส์ 2023 และถูกเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศนักแต่งเพลงในปี 2024

แม้จะไม่ได้รางวัลใดๆบนเวที แกรมมี ครั้งล่าสุด จากการมีชื่อเข้าชิงสาขา Best Country Solo Performance แพ้ให้กับเพลง “White Horse” ของ คริส สเตเปิลตัน แต่การแสดงบนเวทีทั้งคู่ในค่ำคืนนั้น ก็ชนะใจคนฟังเพลงทั่วโลก ทำให้โลกได้เห็น เทรซี แชปแมน สะพายกีตาร์ ร้องเพลงนี้ให้ฟัง และได้เห็นคนรุ่นใหม่เริ่มค้นหาชื่อ เทรซี แชปแมน ในโลกออนไลน์มากขึ้น

เหนืออื่นใด มันทำให้เรามีความหวังเล็กๆว่า จะได้ฟังเพลงใหม่ของเธออีกครั้ง-หลังจากมี Our Bright Future เป็นอัลบั้มสุดท้ายเมื่อปี 2008
 

 

 

ขอบคุณภาพ เทรซี กับ ลูค จาก https://www.facebook.com/LukeCombs/