โซเชียลกระหน่ำเปลี่ยนชื่อ Bangkok “ราชบัณฑิตยสภา”แจงใช้ได้ทั้ง 2 ชื่อ

ดราม่า! หลัง"ครม."ไฟเขียวเปลี่ยนชื่อเมืองหลวง Bangkok เป็น Krung ThepMaha Nakhon "ชาวโซเชียล”วิจารณ์สนั่น!“ปชช.-นักคิด-นักธุรกิจ"แห่ตั้งคำถามถึงสาเหตุเปลี่ยนชื่อ แนะอยากให้ใช้ Bangkok เหมือนเดิม "ราชบัณฑิตยสภา"แจงใช้ได้ทั้ง 2 ชื่อ แต่ที่เปลี่ยนเพื่อสอดคล้องกับสภาพการณ์ปัจจุบัน เมื่อวันที่ 16 ก.พ.65 รายงานข่าวจากทำเนียบรัฐบาล เปิดเผยว่า คณะรัฐมนตรีมีมติ(ครม.) เห็นชอบในหลักการร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรี โดยสำนักงานราชบัณฑิตยสภาเสนอ และให้ส่งคณะกรรมการตรวจสอบร่างกฎหมายและร่างอนุบัญญัติที่เสนอ ครม.ตรวจพิจารณา โดยให้รับข้อสังเกตของกระทรวงการต่างประเทศไปประกอบการพิจารณาด้วย แล้วดำเนินการต่อไปได้ โดยสาระสำคัญของร่างประกาศยกเลิกประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีเรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดนเขตการปกครอง และเมืองหลวง ลงวันที่ 9 พ.ย.2544 และให้ใช้ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่องกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ลงวันที่ 1 ก.ย.2564 ทั้งนี้ ได้ปรับปรุงแก้ไขการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง เช่น เมืองหลวงของประเทศไทย ให้แก้ไขชื่อเมืองหลวง โดยเก็บชื่อเดิมไว้ในวงเล็บ จาก Bangkok เป็น Krung ThepMaha Nakhon (Bangkok) กรุงเทพมหานคร ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังจากที่ ครม.มีมติประกาศชื่อ กทม. เป็น Krung ThepMaha Nakhon (Bangkok) ตามสำนักงานสำนักงานราชบัณฑิตเสนอ โดยในโลกออนไลน์ทั้งประชาชนทั่วไป และกลุ่มนักคิดนักเขียน ตั้งคำถามสาเหตุที่เปลี่ยนชื่อเมืองกันเป็นจำนวนมาก โดยความคิดเห็นส่วนใหญ่ ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้นอกจากจะสร้างผลกระทบต่อการติดต่ออย่างเป็นทางการกับต่างประเทศแล้ว ยังสร้างความยุ่งยากในการติดต่อทางธุรกิจ และข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของไทยในตำราวิชาการในระดับสากลอีกด้วย จึงเห็นควรให้ใช้คำว่า Bangkok ต่อไปตามเดิม เพราะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและเป็นชื่อแห่งความภาคภูมิใจของคนไทย เพราะมีรากศัพท์มาจาก “บางกอก” ซึ่งเป็นภาษาไทยเช่นกัน ต่อมา สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้ชี้แจงผ่านเพจเฟซบุ๊ก ว่า ยังสามารถใช้ได้ทั้ง 2 ชื่อเช่นเดิม โดยระบุว่า สำนักงานราชบัณฑิตยสภา โดยคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมชื่อภูมิศาสตร์สากลได้ปรับปรุงแก้ไขการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ให้ถูกต้องและชัดเจน โดยมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชาจากกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิจารณาด้วย เพื่อให้ส่วนราชการนำการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครองและเมืองหลวงดังกล่าวไปใช้ให้เป็นมาตรฐานเดียวกันสอดคล้องกับสภาพการณ์ปัจจุบัน และเป็นมาตรฐานของทางราชการเท่านั้น หลังจาก ครม.มีมติเห็นชอบในหลักการร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง แล้ว จะอยู่ในขั้นตอนของคณะกรรมการตรวจสอบร่างกฎหมายและร่างอนุบัญญัติที่เสนอคณะรัฐมนตรีตรวจพิจารณา ประกอบกับข้อสังเกตของกระทรวงการต่างประเทศ ก่อนดำเนินการต่อไป